BJP leaders including PM Modi promoted the regime's achievements in development of airports, air routes and national highways, but official records don't support their claims